Übersetzen Spanisch Arabisch عمر عقلي

Spanisch

Arabisch

Edad es un estado mental, no?

العُمر a حالة عقلية، حقّ؟
¿cuántos años tenía mamá cuando perdió la cabeza?

كم كان عمر والدتك عندما فقدت عقلها؟
La edad solo está en tu mente, ¿sabes?

العمر ليس سوى حالة عقلية تعرفون؟
Perdí... 17 años... ...en una institución mental, William.

فقدت 17 سنة من عمري .(في مصحّ عقلي يا (ويليام
Pero dudo que ninguno quisiera cambiar su fama por banalidad y una larga vida

ولكني أشك أن أي منهم على إستعداد" ...للتضحية بشهرته ".لأجل رجاحة العقل والعمر الأطول"
Antes de expedir una licencia, los gobiernos exigirán un adiestramiento en el debido uso de las armas pequeñas, y tendrán en cuenta, como mínimo, los factores siguientes: la edad, la aptitud mental, el propósito por el que se solicita la licencia, los antecedentes penales, e incidentes anteriores de violencia en el hogar.

وقبل منح الترخيص، يتعين على الحكومات أن تشترط تلقي تدريب على الاستعمال المناسب للأسلحة الصغيرة، وأن تأخذ في اعتبارها على الأقل العوامل التالية: العمر، والأهلية العقلية، والغرض المطلوب، والسجل القضائي، وأعمال العنف المحلي السابقة.